愛的輕與重

是否真愛我     

作詞：鄔裕康/Dick Lee　作曲：Dick Lee　編曲：Dick Lee/江建民/李琪　


一顆樹問一片土　你是否真愛我
或你只是貼著我　陪你渡秋冬
我的枝與我的根　已植進你懷中
不問秋　不問冬　只想問你是否真愛我

一朵花問一隻蜂　你是否真愛我
或你只是吻著我　不擔我的愁
我的心與我的夢　都讓你帶走
不問心　不問夢　只想問你是否真愛我

I love you oh How I love you so
I love you That is only everything I know

一艘船問一面海　你是否真愛我
或你只是依著我　帶你天地遊
我的帆與我的家　讓你吹著走
不問天　不問地　只想問你是否真愛我

I love you oh How I love you so
I love you That is only everything I know

......................................................................................

那天在下班塞車的車流裡，

收音機播起了這首黃鶯鶯在1992年的歌曲。

我跟著哼起來，

訝異這麼多年來，

我竟然還能記得歌詞內容。

一邊唱著，淚水也靜靜落下。

歌詞反覆地問著：是否真愛我？

兩個人相處之間，最不需要問的，其實就是「是否真愛我？」

就像樹與土、花與蜂，船與海，都是這樣自然地相依相偎，

能夠這樣自在地共處，又何必不確定感情的歸依呢？ 

你們喜歡的那一個堅強快樂的我，

其實是靠著隱形的勇氣與幸福的形狀支持著，

一但力量消失了，我就不是你們眼中的我了。

射手座的你、雙魚座的你、水瓶座的你，

你們是否真的愛過我？

還是只是愛上愛情的感覺或是枕邊的歡愉時光？

你們是否真的愛過我？